2023年CATTI杯全国翻译大赛（英语、日语、韩语、俄语）全国决赛将于2023年7月29日～30日举办。现就准考证打印的相关事宜告诉如下：

  登录CATTI杯全国翻译大赛官网，点击“CATTI杯准考证下载”，输入相应信息，下载并打印准考证。（若登录时呈现一些显着的反常问题，请清空浏览器缓存后再次测验下载。）

  注：输入“考试口令”和“准考证号”时请严厉区别大小写。如证件号码中包括-或（）等特殊符号，在输入准考证号时，请去掉特殊符号，输入其他悉数字母和数字即可。

  如您已装置客户端，请依照提示更新至（V1.2.15）及以上的最新版别，不然将会影响竞赛，结果由参赛选手自己承当。您能够终究靠以下任一方法处理。

  2．参赛选手须依照以下要求调试好参赛客户端和前后双机位监控设备，参与模仿测验以及正式竞赛。

  2．口译考试时长为60分钟，笔译考试时长为120分钟，与正式竞赛时长相同。

  3．每位参赛选手仅可参与1次模仿测验（如有问题，请重视官方大众号“全国外语赛事”，进入中心栏“赛事咨询”，联络客服）。

  2．网络：网络带宽不低于20Mbps，运用带宽 50Mbps或以上的独立光纤网络；网络上传速度不低于2MB/s；请勿运用署理服务VPN衔接网络参与考试。

  5．手机或平板：一部带摄像头、可联网的手机或平板，用于考试进程中的线上辅佐监考，并和电脑设备处于同一网络（Wi-Fi）环境下。

  6、耳机和麦克风：口译参赛选手须至少预备一副带有话筒的有线耳机（不行运用无线耳机），要求放音清楚、阻隔声响的作用好。（耳机仅针对口译参赛选手，笔译参赛选手无需预备。）

  1．考试口令和准考证号是您参赛的仅有凭据，请留意做好相关信息的保密，避免外泄。

  2．参赛选手需提早25分钟登录大赛客户端。口译、笔译参赛选手均须完结参赛设备、前后双机位摄像头、网络的调试，口译参赛选手另须完结麦克风和扬声器的调试，等候开考。考试开端后，迟到选手不答应登录赛事体系。

  （1）选用居家网考的方法。参赛选手应在安静、封闭、光线足够的场所中进行考试，制止在网吧、公园、餐厅等敞开场所中进行考试。

  （2）口译不答应提早交卷，笔译答应提早30分钟交卷。如未按规则提早交卷而导致成果无效等，责任由参赛选手承当。

  （3）考试进程中不答应有任何人员伴随，不得有除参赛选手自己外的其别人员收支考试场所。

  （4）参赛选手放置电脑的桌面应坚持整齐，不答应摆放与考试无关的物品，包括但不限于其他通讯和电子设备、书本、材料、零食、饮品等。本次考试答应运用黑色墨水笔、两张空白草稿纸。参赛选手可运用纸质版外译中、中译外词典各1本，不答应运用电子词典。

  （1）考试期间，参赛选手的电脑须实时联通互联网，须保证足够电量，以保证整个考试进程不关机。

  （2）进入赛事体系前，须封闭电脑上与大赛无关的网页和软件，包括安全卫士、电脑管家及各类通讯软件，避免因为被迫弹窗，被体系断定为做弊等状况。

  （3）考试全程需坚持参赛选手的完好脸部一直坐落前机位监控范围内，参赛环境、参赛设备屏幕、参赛选手背部和双手一直坐落后机位监控范围内。

  5、请仔细阅览附件《2023年CATTI杯全国翻译大赛全国决赛参赛须知》，按要求参与竞赛。

  特别提示：参赛选手必须参与正式竞赛前安排的模仿测验，按要求装置并调试好参赛设备，了解竞赛体系。参赛选手未按要求提早装置调试赛事体系，未参与模仿测验，或设备、网络未到达竞赛要求等原因，导致不能正常完结竞赛的，责任由参赛选手自己承当。

  2．“考试口令”和“准考证号”为参赛选手登录赛事体系的仅有个人标识，请慎重保管自己准考证并严厉保密。输入“考试口令”和“准考证号”时请严厉区别大小写。如证件号码中包括-或（）等特殊符号，在输入准考证号时，请去掉特殊符号，输入其他悉数字母和数字即可。

  3．大赛标准时间和准考证显现时间均为北京时间。参赛选手需提早25分钟登录大赛客户端，口译、笔译参赛选手均须完结参赛设备、前后双机位摄像头、网络的调试，口译参赛选手须别的完结麦克风和扬声器的调试，等候开考。考试开端后，迟到选手不答应登录赛事体系。承认提交试卷后，不得再次进入赛事体系。

  4．笔译参赛选手请在电脑上提早装置并调试好输入法设置，或运用电脑操作体系自带的相应语种的输入法及快捷键切换功用，以保证可正常输入。口译参赛选手在保证麦克风和扬声器的录音、放音均正常后，请记住您所选用的麦克风设备称号和类型，并在进入考试后的摄影环节选用相同的设备称号和类型。在进入考试后，请时间留意屏幕上的麦克风有收音波纹显现，保证录音成功。

  5．监考方法为AI智能监考和人工监考的双监考方法，考试进程中赛事客户端将会全程锁屏（强制退出锁屏3次（含）将或许被判处违背考场纪律）并敞开全程视频监控，请保证自己参赛且无任何违纪行为。请参赛选手挑选安静并网络优秀的环境参赛，竞赛全程不得攀谈，不得用任何方式的通讯东西，参赛选手可运用纸质版外译中、中译外词典各1本，不答应运用电子词典。竞赛全程需坚持参赛选手的完好脸部一直坐落前机位监控范围内，参赛环境、参赛设备屏幕、参赛选手背部和双手一直坐落后机位监控范围内，不得在摄像头收集范围内呈现别人正面或其他视点印象，不得用任何设备的前后摄像头对准屏幕。竞赛期间将进行赛事体系检测、人工复核和摄影留存等环节，一经发现违纪行为将有或许撤销参赛成果，并酌情通报参赛选手校园或工作单位。竞赛纪律断定和终究解释权归CATTI杯全国翻译大赛组委会一切。

  6．竞赛内容和试题内容版权归属于CATTI杯全国翻译大赛组委会，每份试题均有独自的底纹，参赛选手不得对试题内容做摄影，且不答应别人摄影，并不得以任何方式传达或对外发布。大赛组委会对以上行为保存追查法律责任的权力。

  7．请参赛选手着正常服装考试，不化浓妆，不运用美颜功用，不运用虚拟仿真摄像头或画面，不带着非考试用品，保证前机位监控能够精确地展现自己正面完好和明晰的脸部，后机位监控能够完好地展现参赛环境和参赛设备。如人脸辨认未经过，请保证赛事体系内的摄影明晰完好后，持续进入答题，大赛组委会赛后将进行人工复核。

  8．请必须重视和及时阅览官网相关告诉；如遇疑难问题请于赛前经过官方 “全国外语赛事”的“赛事咨询”进行处理。

  以上条款的行使权、解释权终究归CATTI杯全国翻译大赛组委会一切。回来搜狐，检查更加多